枚数人才难倒指，有如公者又东归。méi shŭ rén cái nán dăo zhĭ，yŏu rú gōng zhĕ yòu dōng guī。
班行失士国轻重，道路不言心是非。bān xíng shī shì guó qīng [zhòng,chóng]，dào lù bù yán xīn shì fēi。
载酒青山随处饮，谈诗玉尘为谁挥。zài jiŭ qīng shān suí chù yĭn，tán shī yù chén wèi shuí huī。
归期趁得东风早，莫放梅花一片飞。guī qī chèn dé dōng fēng zăo，mò fàng méi huā yī piàn fēi。
