朝路进贤归，厌听歌金缕。cháo lù jìn xián guī，yàn tīng gē jīn lǚ。
不恋玉堂花，豹隐南山雾。bù liàn yù táng huā，bào yĭn nán shān wù。
漉酒未巾时，暑槛披风处。lù jiŭ wèi jīn shí，shŭ kăn pī fēng chù。
子夏不兼人，并与诗筒付。zĭ xià bù jiān rén，bìng yŭ shī tŏng fù。
