静夜砧初动，凉风雨乍收。jìng yè zhēn chū dòng，liáng fēng yŭ zhà shōu。
一钩新月上，应照故园楼。yī gōu xīn yuè shàng，yīng zhào gù yuán lóu。
