扁舟初上一声雷，两岸浓云乱欲堆。piān zhōu chū shàng yī shēng léi，liăng àn nóng yún luàn yù duī。
堪笑此时晴太早，篷遮未定雨先来。kān xiào cĭ shí qíng tài zăo，péng zhē wèi dìng yŭ xiān lái。
