紫雾函灯檠，彤霞逼绮寮。zĭ wù hán dēng qíng，tóng xiá bī qĭ liáo。
吴宫何薄命，楚梦不终朝。wú gōng hé bó mìng，chŭ mèng bù zhōng cháo。
半被曾羞问，邻墙却悔招。bàn bèi céng xiū wèn，lín qiáng què huĭ zhāo。
莫移风雨怨，更嘱鹊为桥。mò yí fēng yŭ yuàn，gèng zhŭ què wèi qiáo。
