寂寞枯枰响泬寥，秦淮秋老咽寒潮。jì mò kū píng xiăng xuè liáo，qín huái qiū lăo yàn hán cháo。
白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。bái tóu dēng yĭng liáng xiāo lĭ，yī jú cán qí jiàn liù cháo。
诗人将寂寞冷落的残局，融入秦淮秋潮幽咽凄清的背景之中，极力渲染金陵城的萧瑟氛围。进而借观棋抒发心中感慨，在棋的残局中寄寓了诗人的故国之思。构思精巧，情调凄楚，含蓄蕴藉，是一首情景兼胜的好诗。
