汉帝初平四海回，《大风歌》激楚声哀。hàn dì chū píng sì hăi huí，《dà fēng gē》jī chŭ shēng āi。
彭城王气千年足，芒砀寒云万里开。péng chéng wáng qì qiān nián zú，[máng,wáng] dàng hán yún wàn lĭ kāi。
父老只知亭长去，山河都属沛公来。fù lăo zhĭ zhī tíng cháng qù，shān hé dōu shŭ pèi gōng lái。
故乡欢饮无多日，泗水依然绕旧台。gù xiāng huān yĭn wú duō rì，sì shuĭ yī rán rào jiù tái。
