物我本虚幻，世事若俳谐。wù wŏ bĕn xū huàn，shì shì ruò pái xié。
功名富贵，当得须是个般才。gōng míng fù guì，dāng dé xū shì gè bān cái。
幸有山林云水，造物端如有意，分付与吾侪。xìng yŏu shān lín yún shuĭ，zào wù duān rú yŏu yì，fēn fù yŭ wú chái。
寄语旧猿鹤，不用苦相猜。jì yŭ jiù yuán hè，bù yòng kŭ xiāng cāi。
醉中适，一杯尽，复一杯。zuì zhōng shì，yī bēi jìn，fù yī bēi。
坐间有客，超诣言笑可忘怀。zuò jiān yŏu kè，chāo yì yán xiào kĕ wàng huái。
况是清风明月，如会幽人高意，千里自飞来。kuàng shì qīng fēng míng yuè，rú huì yōu rén gāo yì，qiān lĭ zì fēi lái。
共笑陶彭泽，空对菊花开。gòng xiào táo péng zé，kōng duì jú huā kāi。
