山灵应道我归来，一径新添雨后苔。shān líng yīng dào wŏ guī lái，yī jìng xīn tiān yŭ hòu tái。
高柳直从江路见，细花还傍竹丛开。gāo liŭ zhí cóng jiāng lù jiàn，xì huā huán bàng zhú cóng kāi。
百年天际云千变，万事林间酒一杯。băi nián tiān jì yún qiān biàn，wàn shì lín jiān jiŭ yī bēi。
记得吾家老开府，当年曾劝陆郎回。jì dé wú jiā lăo kāi fŭ，dāng nián céng quàn lù láng huí。
