五月雨晴梅子肥，杏花吹尽燕飞飞。wŭ yuè yŭ qíng méi zĭ féi，xìng huā chuī jìn yàn fēi fēi。
时光已到青团扇，士女新裁白苎衣。shí guāng yĭ dào qīng tuán [shàn,shān]，shì nǚ xīn cái bái [zhù,níng] yī。
黄鸟故能供寂寞，绿阴何必减芳菲。huáng niăo gù néng gòng jì mò，lǜ yīn hé bì jiăn fāng fēi。
子云自得幽居乐，不恨门前辙迹稀。zĭ yún zì dé yōu jū lè，bù hèn mén qián zhé jì xī。
