山晓鹧鸪啼，云暗泷州路。shān xiăo zhè gū tí，yún àn [lóng,shuāng] zhōu lù。
榕叶阴浓荔子青，百尺桄榔树。róng yè yīn nóng lì zĭ qīng，băi chĭ [guàng,guāng] láng shù。
尽日不逢人，猛地风吹雨。jìn rì bù féng rén，mĕng dì fēng chuī yŭ。
惨黯蛮溪鬼峒寒，隐隐闻铜鼓。căn àn mán xī guĭ [tóng,dòng] hán，yĭn yĭn wén tóng gŭ。
