御史台牒督光台钱牒云以凭石柱镌名因戏书呈

幕中久次无他术，衔内兼官带事司。mù zhōng jiŭ cì wú tā [shù,zhú]，xián nèi jiān guān dài shì sī。

石柱锥我诚似是，豸冠加首竟何为。shí zhù zhuī wŏ chéng sì shì，zhì guān jiā shŏu jìng hé wèi。

几曾执简挟弹去，空被光台督责隋。jĭ céng zhí jiăn [xié,jiā] dàn qù，kōng bèi guāng tái dū zé suí。

一起鸳鸯戛云汉，应员燕源守短离。yī qĭ yuān yāng jiá yún hàn，yīng [yuán,yún,yùn] yàn yuán shŏu duăn lí。