万里蚕丛亦浣纱，使君缄赠自三巴。wàn lĭ [cán,tiăn] cóng yì huàn shā，shĭ jūn jiān zèng zì sān bā。
濯残秋水天孙锦，染尽春山望帝花。zhuó cán qiū shuĭ tiān sūn jĭn，răn jìn chūn shān wàng dì huā。
懒集芰荷成裋褐，闲过祇树混袈裟。lăn jí jì hé chéng shù [hè,hé]，xián guò [zhĭ,qí,zhī] shù hún jiā shā。
相思几上江边閤，却卷朱帘坐暮霞。xiāng sī jĭ shàng jiāng biān hé，què juăn zhū lián zuò mù xiá。
