不远夔州路，层波滟滪连。bù yuăn kuí zhōu lù，céng bō yàn yù lián。
下来千里峡，入去一条天。xià lái qiān lĭ xiá，rù qù yī tiáo tiān。
树色秋帆上，滩声夜枕前。shù sè qiū fān shàng，tān shēng yè zhĕn qián。
何堪正危侧，百丈半山颠。hé kān zhèng wēi cè，băi zhàng bàn shān diān。
