黛染烟螺拂槛低，抱城流水绿逶迤。dài răn yān luó fú kăn dī，bào chéng liú shuĭ lǜ wēi yí。
澄澜碎影摇青镜，斜日流峰隐半规。chéng lán suì yĭng yáo qīng jìng，xié rì liú fēng yĭn bàn guī。
坐上盈樽无俗客，壁间照夜有新诗。zuò shàng yíng zūn wú sú kè，bì jiān zhào yè yŏu xīn shī。
登临已动忘归兴，况复清谈足解颐。dēng lín yĭ dòng wàng guī xīng，kuàng fù qīng tán zú jiĕ yí。
