青青河畔草，皎皎林下人。qīng qīng hé pàn căo，jiăo jiăo lín xià rén。
草有四时色，人无千载身。căo yŏu sì shí sè，rén wú qiān zài shēn。
胡为踏氛埃，樊笼长苦辛。hú wèi tà fēn āi，fán lŏng cháng kŭ xīn。
君看鸿鹄飞，九万谁能驯。jūn kàn hóng [hú,gŭ] fēi，jiŭ wàn shuí néng xùn。
