题俞景山画山水帐

老夫索居江上楼，廿年不出怀旧游。lăo fū suŏ jū jiāng shàng lóu，niàn nián bù chū huái jiù yóu。

扣门下楼出迎客，但见绝壑风飕飕。kòu mén xià lóu chū yíng kè，dàn jiàn jué hè fēng sōu sōu。

岱宗日观山上头，日出未出苍烟浮。dài zōng rì guān shān shàng tóu，rì chū wèi chū cāng yān fú。

嵩高插天太华碧，蛾眉青城翠欲流。sōng gāo chā tiān tài huá bì，é méi qīng chéng cuì yù liú。

匡庐老泉挂白石，苍梧水落湘江秋。kuāng lú lăo quán guà bái shí，cāng wú shuĭ luò xiāng jiāng qiū。

悬崖倚天万山立，翔鸾舞凤蟠苍虬。xuán yá yĭ tiān wàn shān lì，xiáng luán wŭ fèng pán cāng qiú。

幽岑远树互出没，白云不散松风收。yōu cén yuăn shù hù chū mò，bái yún bù sàn sōng fēng shōu。

松根老樵列四五，招我共入青林幽。sōng gēn lăo qiáo liè sì wŭ，zhāo wŏ gòng rù qīng lín yōu。

平生游历走不遍，千里万里穷遐搜。píng shēng yóu lì zŏu bù biàn，qiān lĭ wàn lĭ qióng xiá sōu。

如何一日堕我前，空翠杂沓来双眸。rú hé yī rì duò wŏ qián，kōng cuì zá [tà,dá,ta] lái shuāng móu。

举头问客何因入此境，乃是手持图画来沧洲。jŭ tóu wèn kè hé yīn rù cĭ jìng，năi shì shŏu chí tú huà lái cāng zhōu。

俞君作画时，雅有山林癖。[yú,shù] jūn zuò huà shí，yă yŏu shān lín [pĭ,pì]。

朝登望秦山，万壑千岩净横臆。cháo dēng wàng qín shān，wàn hè qiān yán jìng héng yì。

暮上香炉峰，海色秋清上遥碧。mù shàng xiāng lú fēng，hăi sè qiū qīng shàng yáo bì。

归来放笔作董元，笔底丹青浩无迹。guī lái fàng bĭ zuò dŏng yuán，bĭ dĭ dān qīng hào wú jì。

海桑一别三千年，山月江风耿相忆。hăi sāng yī bié sān qiān nián，shān yuè jiāng fēng gĕng xiāng yì。

仰观岩上泉，俯看松下石。yăng guān yán shàng quán，fŭ kàn sōng xià shí。

故人不见空画图，十幅云烟卷还客。gù rén bù jiàn kōng huà tú，shí fú yún yān juăn huán kè。