帘栊月上时，寂寞东风里。lián lóng yuè shàng shí，jì mò dōng fēng lĭ。
又是立黄昏，梅影临窗绮。yòu shì lì huáng hūn，méi yĭng lín chuāng qĭ。
玉梅清夜寒，梦断还无寐。yù méi qīng yè hán，mèng duàn huán wú mèi。
晓角一声残，吹彻人千里。xiăo jiăo yī shēng cán，chuī chè rén qiān lĭ。
