梅花山下送先生,持节西江衣猾荣。méi huā shān xià sòng xiān shēng,chí jié xī jiāng yī huá róng。
国步正巇须砥柱,边尘方涨待澄清。guó bù zhèng xī xū dĭ zhù,biān chén fāng zhăng dài chéng qīng。
来时野草知春暖,去路山禽语日晴。lái shí yĕ căo zhī chūn nuăn,qù lù shān qín yŭ rì qíng。
不怕风寒今满地,摩挲浯石记勋名。bù pà fēng hán jīn măn dì,mā suō wú shí jì xūn míng。