白发章勤困小邦，尘劳坐使壮心降。bái fà zhāng qín kùn xiăo bāng，chén láo zuò shĭ zhuàng xīn [jiàng,xiáng]。
河阳罢後成南圃，彭泽归来卧北窗。hé yáng bà hòu chéng nán pŭ，péng zé guī lái wò bĕi chuāng。
畦畔草生亲荷锸，床头酒熟自倾缸。[qí,xī] pàn căo shēng qīn hé chā，chuáng tóu jiŭ shú zì qīng gāng。
因君遣我添归兴，旧有茅茨濯锦江。yīn jūn qiăn wŏ tiān guī xīng，jiù yŏu máo cí zhuó jĭn jiāng。
