楚天霜晓，看老来秋圃，寒花犹在。chŭ tiān shuāng xiăo，kàn lăo lái qiū pŭ，hán huā yóu zài。
金阙栽培端正色，全胜东篱风采。jīn què zāi péi duān zhèng sè，quán shèng dōng lí fēng căi。
雅韵清虚，幽香淡泊，惟有陶家爱。yă yùn qīng xū，yōu xiāng dàn bó，wéi yŏu táo jiā ài。
同他尘世，落红愁处如海。tóng tā chén shì，luò hóng chóu chù rú hăi。
多少风雨飘摇，夫君何素，晚节应难改。duō shăo fēng yŭ piāo yáo，fū jūn hé sù，wăn jié yīng nán găi。
休道三闾曾旧识，轻把木兰相对。xiū dào sān lǘ céng jiù shí，qīng bă mù lán xiāng duì。
延桂同盟，索梅为友，不复娇春态。yán guì tóng méng，suŏ méi wèi yŏu，bù fù jiāo chūn tài。
年年秋后，笑观芳草萧艾。nián nián qiū hòu，xiào guān fāng căo xiāo [ài,yì]。
