俱列儒臣侍细毡，各为逐客问归船。jù liè rú chén shì xì zhān，gè wèi zhú kè wèn guī chuán。
亲贤有诏徵刘向，疏远无人赎史迁。qīn xián yŏu zhào [zhĭ,zhēng] liú xiàng，shū yuăn wú rén shú shĭ qiān。
当日金台诸客散，暮年铁壁几人全。dāng rì jīn tái zhū kè sàn，mù nián tiĕ bì jĭ rén quán。
伤心滴露研朱笔，抱在萤窗雪案边。shāng xīn dī lù [yán,yàn] zhū bĭ，bào zài yíng chuāng xuĕ àn biān。
