鷽鸠抢榆枋，枯鱼过河泣；xué jiū [qiăng,qiāng] yú fāng，kū yú guò hé qì；
鹏鲲九万里，此岂汝所及。péng kūn jiŭ wàn lĭ，cĭ qĭ rŭ suŏ jí。
丈夫志古人，绝世而独立，远游马蹄穿，高卧剑锋涩。zhàng fū zhì gŭ rén，jué shì ér dú lì，yuăn yóu mă tí chuān，gāo wò jiàn fēng sè。
其初所抱负，固自高嶪岌，安能与儿曹，俛首就维絷？qí chū suŏ bào fù，gù zì gāo yè jí，ān néng yŭ ér cáo，miăn shŏu jiù wéi zhí？
君看折腰趋，孰若举手揖？jūn kàn zhé yāo qū，shú ruò jŭ shŏu yī？
芝老尚可餐，修门戒轻人。zhī lăo shàng kĕ cān，xiū mén jiè qīng rén。
