怜君旧隐此林间，一去神京未得还。lián jūn jiù yĭn cĭ lín jiān，yī qù shén jīng wèi dé huán。
独客重来多白发，故人不见只青山。dú kè [zhòng,chóng] lái duō bái fà，gù rén bù jiàn zhĭ qīng shān。
岸前古树曾维艇，雪后高斋几扣关。àn qián gŭ shù céng wéi tĭng，xuĕ hòu gāo zhāi jĭ kòu guān。
何日能除簪绂系，莫年相约共投闲。hé rì néng chú zān fú [xì,jì]，mò nián xiāng yuē gòng tóu xián。
