吏部论思冠六曹，采言还后采时髦。lì bù lùn sī guān liù cáo，căi yán huán hòu căi shí máo。
不才何用麒麟揎，奇略须收虎豹韬。bù cái hé yòng qí lín xuān，qí lüè xū shōu hŭ bào tāo。
无奈关梁长扰扰，可堪州县正嗷嗷。wú nài guān liáng cháng răo răo，kĕ kān zhōu xiàn zhèng áo áo。
乌台若见同袍李，为说扬雄老赋骚。wū tái ruò jiàn tóng páo lĭ，wèi shuō yáng xióng lăo fù sāo。
