遐方不许贡珍奇，密诏唯教进荔枝。xiá fāng bù xŭ gòng zhēn qí，mì zhào wéi jiāo jìn lì zhī。
汉武碧桃争比得，枉令方朔号偷儿。hàn wŭ bì táo zhēng bĭ dé，wăng lìng fāng shuò hào tōu ér。
封开玉笼鸡冠湿，叶衬金盘鹤顶鲜。fēng kāi yù lŏng jī guān shī，yè chèn jīn pán hè dĭng xiān。
想得佳人微启齿，翠钗先取一双悬。xiăng dé jiā rén wēi qĭ chĭ，cuì chāi xiān qŭ yī shuāng xuán。
巧裁霞片裹神浆，崖蜜天然有异香。qiăo cái xiá piàn guŏ shén [jiāng,jiàng]，yá mì tiān rán yŏu yì xiāng。
应是仙人金掌露，结成冰入蒨罗囊。yīng shì xiān rén jīn zhăng lù，jiē chéng bīng rù qiàn luó náng。
