瓜步城＊，烟树西津，几回往来。guā bù chéng＊，yān shù xī jīn，jĭ huí wăng lái。
尽洪涛千丈，鱼龙出没，苍颜十载，鸥鹭惊猜。jìn hóng tāo qiān zhàng，yú lóng chū mò，cāng yán shí zăi，ōu lù jīng cāi。
驿馆荒凉，征鞍牢落，寄语楼船且莫开。yì guăn huāng liáng，zhēng ān láo luò，jì yŭ lóu chuán qiĕ mò kāi。
今宵里，要江声一枕，洗涤羁怀。jīn xiāo lĭ，yào jiāng shēng yī zhĕn，xĭ dí jī huái。
侵晨风定潮回。qīn chén fēng dìng cháo huí。
便挂起、云帆亦快哉。biàn guà qĭ、yún fān yì kuài zāi。
爱金山东畔，天开罨画，银山南下，地涌诗才。ài jīn shān dōng pàn，tiān kāi yăn huà，yín shān nán xià，dì yŏng shī cái。
冲破晴岗，拂开苍藓，欲纪兹行百尺崖。chōng pò qíng [găng,gāng]，fú kāi cāng xiăn，yù jì zī xíng băi chĭ yá。
还停笔，怕吟鞭犹带，京国尘埃。huán tíng bĭ，pà yín biān yóu dài，jīng guó chén āi。
