一我大清早起，站在人家屋角上哑哑的啼人家讨嫌我，说我不吉利；yī wŏ dà qīng zăo qĭ，zhàn zài rén jiā wū jiăo shàng [yā,yă] [yā,yă] de tí rén jiā tăo xián wŏ，shuō wŏ bù jí lì；
──我不能呢呢喃喃讨人家的欢喜！──wŏ bù néng ne ne nán nán tăo rén jiā de huān xĭ！
二天寒风紧，无枝可栖。èr tiān hán fēng jĭn，wú zhī kĕ qī。
我整日里飞去飞回，整日里又寒又饥。wŏ zhĕng rì lĭ fēi qù fēi huí，zhĕng rì lĭ yòu hán yòu jī。
──我不能带着鞘儿，翁翁央央的替人家飞；──wŏ bù néng dài zhe [qiào,shāo] ér，wēng wēng yāng yāng de tì rén jiā fēi；
不能叫人家系在竹竿头，赚一把小米！bù néng jiào rén jiā [xì,jì] zài zhú gān tóu，[zhuàn,zuàn] yī bă xiăo mĭ！
