纬竹梁溪面，诛茅舍道旁。wĕi zhú liáng xī miàn，zhū máo shĕ dào páng。
腊收冰下纸，春课社前姜。là shōu bīng xià zhĭ，chūn kè shè qián jiāng。
露草牛羊长，风花杖屡香。lù căo niú yáng cháng，fēng huā zhàng lǚ xiāng。
人生但如此，官独为谁忙。rén shēng dàn rú cĭ，guān dú wèi shuí máng。
