胡尘突过剑门关，西顾于今尚未宽。hú chén tū guò jiàn mén guān，xī gù yú jīn shàng wèi kuān。
早晚相如通僰道，苍皇子美问长安。zăo wăn xiāng rú tōng bó dào，cāng huáng zĭ mĕi wèn cháng ān。
拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难。jié [jù,jū] zì xiào yíng cháo zhuō，ruì záo míng zhī hé zhé nán。
纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏。zòng yŏu wàng xiāng lóu băi chĭ，dàn yān shuāi căo mò píng lán。
