今朝又见开炉，浩浩诸方暖热。jīn zhāo yòu jiàn kāi lú，hào hào zhū fāng nuăn rè。
卧龙冷落门庭，也要人前细说。wò lóng lĕng luò mén tíng，yĕ yào rén qián xì shuō。
夜静更阑炭也无，衲衣破处冰侵骨。yè jìng gèng lán tàn yĕ wú，nà yī pò chù bīng qīn gŭ。
