二郎山下雪纷纷，旋卓穹庐学塞人。èr láng shān xià xuĕ fēn fēn，xuán zhuó qióng lú xué sài rén。
化尽素衣冬不老，石油多似洛阳尘。huà jìn sù yī dōng bù lăo，shí yóu duō sì luò yáng chén。
今译：陕西宜川县的七郎山与八郎山上瑞雪飘飘，立即撑起毡帐学那边塞人过游牧的生活。衣裳全变黑了，可是冬天还没有过去，石油烟比洛阳车马扬起的烟尘还容易熏黑行人的衣裳呢。
