舛运明生疾，忠怀语绝偷。chuăn yùn míng shēng jí，zhōng huái yŭ jué tōu。
空荣人曳履，终隔相封侯。kōng róng rén [yè,zhuài,yì] lǚ，zhōng gé xiāng fēng hóu。
太史藏书法，门生助紼讴。tài shĭ cáng shū fă，mén shēng zhù fú ōu。
惟馀文献盆，不复叹平头。wéi yú wén xiàn pén，bù fù tàn píng tóu。
