年时海山路，寒碧乱清淮。nián shí hăi shān lù，hán bì luàn qīng huái。
客中寿酒，醉眼不见一枝梅。kè zhōng shòu jiŭ，zuì yăn bù jiàn yī zhī méi。
何似今年心事，千丈好云新雨，飞下玉妆台。hé sì jīn nián xīn shì，qiān zhàng hăo yún xīn yŭ，fēi xià yù zhuāng tái。
晴雪洗佳气，河汉酒肠开。qíng xuĕ xĭ jiā qì，hé hàn jiŭ cháng kāi。
九秋雕，千里马，出风埃。jiŭ qiū diāo，qiān lĭ mă，chū fēng āi。
蓝桥得道，鹤骨端自见云来。lán qiáo dé dào，hè gŭ duān zì jiàn yún lái。
我有云山后约，不得夜灯亲酌，倾倒好情怀。wŏ yŏu yún shān hòu yuē，bù dé yè dēng qīn zhuó，qīng dăo hăo qíng huái。
为写芳鲜句，扶起玉山颓。wèi xiĕ fāng xiān jù，fú qĭ yù shān tuí。
