四十年前那个炎热早晨的雾象腐烂的棺材被撬开。sì shí nián qián nà gè yán rè zăo chén de wù xiàng fŭ làn de guān cái bèi qiào kāi。
死，作为一个问题，不再是现实问题，而是历史问题。sĭ，zuò wèi yī gè wèn tí，bù zài shì xiàn shí wèn tí，ér shì lì shĭ wèn tí。
那个稻草人，仍是个精力充沛的人，麻雀的消失成为一种遗憾。nà gè dào căo rén，réng shì gè jīng lì chōng pèi de rén，má què de xiāo shī chéng wèi yī zhòng yí hàn。
当灵魂在硬邦邦的田埂上等待，儿子们在稻田里继续挥镰——裸露的泥土，硬得象石头；dāng líng hún zài yìng bāng bāng de tián gĕng shàng dĕng dài，ér zĭ [men,mén] zài dào tián lĭ jì xù huī lián——luŏ lù de ní tŭ，yìng dé xiàng shí tóu；
太阳睡着后，记忆仍是金黄色的∶在被禾叶、稻芒割过和刺过的地方抓痒给下一个时代留下道道红痕——老人们假装不知道自己的年龄，年轻人假装从不留恋生活。tài yáng shuì zhe hòu，jì yì réng shì jīn huáng sè de∶zài bèi hé yè、dào [máng,wáng] gē guò hé cì guò de dì fāng zhuā yăng [jĭ,gĕi] xià yī gè shí dài liú xià dào dào hóng hén——lăo rén [men,mén] jiă zhuāng bù zhī dào zì jĭ de nián líng，nián qīng rén jiă zhuāng cóng bù liú liàn shēng huó。
2005。7。222005。7。22
