为候君诗十日留，无诗何以别交游。wèi hòu jūn shī shí rì liú，wú shī hé yĭ bié jiāo yóu。
自缘白雪难於和，莫把明珠暗处投。zì yuán bái xuĕ nán [wū,yū,yú] hé，mò bă míng zhū àn chù tóu。
往施固惭三不报，此鸣傥许两相酬。wăng shī gù cán sān bù bào，cĭ míng tăng xŭ liăng xiāng chóu。
今番但挈空囊去，湘水湘山段段愁。jīn fān dàn qiè kōng náng qù，xiāng shuĭ xiāng shān duàn duàn chóu。
