汾水碧依依，黄云落叶初飞。fén shuĭ bì yī yī，huáng yún luò yè chū fēi。
翠娥一去不言归，庙门空掩斜晖。cuì é yī qù bù yán guī，miào mén kōng yăn xié huī。
四壁阴森排古画，依旧琼轮羽驾。sì bì yīn sēn pái gŭ huà，yī jiù qióng lún yŭ jià。
小殿沉沉清夜，银灯飘落香灺。xiăo diàn chén chén qīng yè，yín dēng piāo luò xiāng xiè。
江上草芊芊，春晚湘妃庙前。jiāng shàng căo qiān qiān，chūn wăn xiāng fēi miào qián。
一方卵色楚南天，数行斜雁联翩。yī fāng luăn sè chŭ nán tiān，shù xíng xié yàn lián piān。
独倚朱阑情不极，魂断终朝相忆。dú yĭ zhū lán qíng bù jí，hún duàn zhōng cháo xiāng yì。
两桨不知消息，远汀时起鸂鶒。liăng jiăng bù zhī xiāo xī，yuăn tīng shí qĭ qī chĭ。
