燃起的香烟中飘出过未来的幻梦，蓝色的云雾是挣扎过希望的黎明。rán qĭ de xiāng yān zhōng piāo chū guò wèi lái de huàn mèng，lán sè de yún wù shì [zhēng,zhèng] [zhā,zā,zhá] guò xī wàng de lí míng。
而如今这烟缕却成了我心中的愁绪，汇成了低沉的含雨未落的云层。ér rú jīn zhè yān lǚ què chéng le wŏ xīn zhōng de chóu xù，huì chéng le dī chén de hán yŭ wèi luò de yún céng。
我推开明亮的玻璃窗，迎进郊外田野的清风。wŏ tuī kāi míng liàng de bō lí chuāng，yíng jìn jiāo wài tián yĕ de qīng fēng。
多想留住飘散的烟缕——那是你向我告别的身影。duō xiăng liú zhù piāo sàn de yān lǚ——nà shì nĭ xiàng wŏ gào bié de shēn yĭng。
1968年1968nián
