伤秋愁不断，邻杵已鸣霜。shāng qiū chóu bù duàn，lín chŭ yĭ míng shuāng。
宝扇鸾收影，篘蚁带香疏。băo [shàn,shān] luán shōu yĭng，chōu yĭ dài xiāng shū。
花停懒蝶细，草庇寒螀虫。huā tíng lăn dié xì，căo bì hán jiāng chóng。
落叶无人扫，庭空下夕阳。luò yè wú rén săo，tíng kōng xià xī yáng。
