历历数长亭，舟行晚未停。lì lì shŭ cháng tíng，zhōu xíng wăn wèi tíng。
归云衣叠嶂，落雁字寒汀。guī yún yī dié zhàng，luò yàn zì hán tīng。
古渡稀闻棹，孤村远见灯。gŭ dù xī wén zhào，gū cūn yuăn jiàn dēng。
壮怀惭旅泊，禁漏忆晨兴。zhuàng huái cán lǚ bó，jìn lòu yì chén xīng。
