满酌劝君酒，劝君君莫辞。măn zhuó quàn jūn jiŭ，quàn jūn jūn mò cí。
能禁几度别，即到白头时。néng jìn jĭ dù bié，jí dào bái tóu shí。
晚岫无云蔽，春帆有燕随。wăn xiù wú yún bì，chūn fān yŏu yàn suí。
男儿两行泪，不欲等闲垂。nán ér liăng háng lèi，bù yù dĕng xián chuí。
