人言悲秋难为情，我喜枕上闻秋声。rén yán bēi qiū nán wèi qíng，wŏ xĭ zhĕn shàng wén qiū shēng。
快鹰下韝爪觜健，壮士抚剑精神生。kuài yīng xià gòu [zhuă,zhăo] [zuĭ,zī] jiàn，zhuàng shì fŭ jiàn jīng shén shēng。
我亦奋迅起衰病，唾手便有擒胡兴，弦开雁落诗亦成，笔力未饶弓力劲。wŏ yì fèn xùn qĭ shuāi bìng，tuò shŏu biàn yŏu qín hú xīng，xián kāi yàn luò shī yì chéng，bĭ lì wèi ráo gōng lì [jìng,jìn]。
五原草枯苜蓿空，青海萧萧风卷蓬，草罢捷书重上马，却从銮驾下辽东。wŭ yuán căo kū mù [xu,sù] kōng，qīng hăi xiāo xiāo fēng juăn péng，căo bà jié shū [zhòng,chóng] shàng mă，què cóng luán jià xià liáo dōng。
