三年绝境兴谁同，鸡叫桑巅犬巷中。sān nián jué jìng xīng shuí tóng，jī jiào sāng diān [quăn,quán] xiàng zhōng。
但欲户庭多暇日，不将鞭朴奏肤公。dàn yù hù tíng duō xiá rì，bù jiāng biān [pò,piáo,pŭ,pō,pú] zòu fū gōng。
相期霄汉抟风翮，每见灯花缀玉虫。xiāng qī xiāo hàn tuán fēng hé，mĕi jiàn dēng huā zhuì yù chóng。
此去逢人台阁上，丁宁莫道止斋翁。cĭ qù féng rén tái gé shàng，[dīng,zhēng] nìng mò dào zhĭ zhāi wēng。
