当年饯腊有秋茶，添却庭梅点岁华。dāng nián jiàn là yŏu qiū chá，tiān què tíng méi diăn suì huá。
争喜小儿仍爱客，只嫌老子不归家。zhēng xĭ xiăo ér réng ài kè，zhĭ xián lăo zĭ bù guī jiā。
池塘无梦伤春草，门巷多时厌雪花。chí táng wú mèng shāng chūn căo，mén xiàng duō shí yàn xuĕ huā。
贫病亦知难慰意，漫图枯木向君夸。pín bìng yì zhī nán wèi yì，màn tú kū mù xiàng jūn kuā。
