我昔东行花始开，我自东归花半摧。wŏ xī dōng xíng huā shĭ kāi，wŏ zì dōng guī huā bàn cuī。
万红辞林卷风去，坐见锦绣蒙苍苔。wàn hóng cí lín juăn fēng qù，zuò jiàn jĭn xiù méng cāng tái。
南山朝云鸠逐妇，日暮微雨萧萧来。nán shān cháo yún jiū zhú fù，rì mù wēi yŭ xiāo xiāo lái。
一春晴明苦难得，掩蔽风日知谁哉。yī chūn qíng míng kŭ nàn dé，yăn bì fēng rì zhī shuí zāi。
