去秋尚十日，轩窗夕已凉；qù qiū shàng shí rì，xuān chuāng xī yĭ liáng；
露草黏湿萤，坏壁啼寒螿。lù căo nián shī yíng，[huài,pī,pēi] bì tí hán jiāng。
丈夫志四海，临书慨以慷。zhàng fū zhì sì hăi，lín shū [kăi,kài] yĭ [kāng,kăng]。
白发忽如此，惟有归耕桑。bái fà hū rú cĭ，wéi yŏu guī gēng sāng。
药饵且枝梧，邻曲相扶将。yào ĕr qiĕ zhī wú，lín qū xiāng fú jiāng。
岂无瓮中酒，老病不能觞。qĭ wú wèng zhōng jiŭ，lăo bìng bù néng shāng。
南山有归处，岁晚柏已行。nán shān yŏu guī chù，suì wăn băi yĭ xíng。
下从吾亲游，此事岁月长。xià cóng wú qīn yóu，cĭ shì suì yuè cháng。
