余将南归燕赵诸公子携妓把酒钱别醉中作把酒

我把酒，听君歌。wŏ bă jiŭ，tīng jūn gē。

美人娟娟花灼灼，月照金樽光绰约。mĕi rén juān juān huā zhuó zhuó，yuè zhào jīn zūn guāng [chuò,chāo,chuo] yuē。

有酒有歌君亦愁，把酒听歌君亦乐。yŏu jiŭ yŏu gē jūn yì chóu，bă jiŭ tīng gē jūn yì lè。

我有鹦鹉杯，君有鸬鹚杓。wŏ yŏu yīng wŭ bēi，jūn yŏu lú cí [sháo,biāo]。

一杯一杯复一杯，酒尽还沽共君酌。yī bēi yī bēi fù yī bēi，jiŭ jìn huán gū gòng jūn zhuó。

我把酒，听君歌。wŏ bă jiŭ，tīng jūn gē。

天不荒，地不老，人生百年休草草。tiān bù huāng，dì bù lăo，rén shēng băi nián xiū căo căo。

对花对酒且高歌，盖世功名亦枯槁。duì huā duì jiŭ qiĕ gāo gē，gài shì gōng míng yì kū găo。

满堂金玉守者谁，万事何如酒杯好。măn táng jīn yù shŏu zhĕ shuí，wàn shì hé rú jiŭ bēi hăo。

君不见巢父许由空洗耳，伯夷叔齐空饿死。jūn bù jiàn cháo fù xŭ yóu kōng xĭ ĕr，bó yí shū qí kōng è sĭ。

范蠡扁舟挟西子，五湖风浪兼天起。fàn lĭ piān zhōu [xié,jiā] xī zĭ，wŭ hú fēng làng jiān tiān qĭ。

又不见相如怀璧空归来，廉颇善饭何壮哉。yòu bù jiàn xiāng rú huái bì kōng guī lái，lián pō shàn fàn hé zhuàng zāi。

谢安携妓入东山，苍生望望霖雨乾。xiè ān xié jì rù dōng shān，cāng shēng wàng wàng lín yŭ qián。

把酒劝君饮，请君为我歌。bă jiŭ quàn jūn yĭn，qĭng jūn wèi wŏ gē。

燕昭筑台金满地，郭隗登台多意气。yàn zhāo [zhù,zhú] tái jīn măn dì，guō [wĕi,kuí] dēng tái duō yì qì。

刘琨梦里起听鸡，班超万里封侯归。liú kūn mèng lĭ qĭ tīng jī，bān chāo wàn lĭ fēng hóu guī。

吾不见浣花溪头老翁哭，白首为儒守茅屋。wú bù jiàn huàn huā xī tóu lăo wēng kū，bái shŏu wèi rú shŏu máo wū。