书法淳古，遡晋而上。shū fă chún gŭ，sù jìn ér shàng。
于上品中，则有皇象。yú shàng pĭn zhōng，zé yŏu huáng xiàng。
汉歌大风，思士之壮。hàn gē dà fēng，sī shì zhī zhuàng。
帝临此书，猎渭怀望。dì lín cĭ shū，liè wèi huái wàng。
於昭诒谋，倚重惟将。[wū,yū,yú] zhāo yí móu，yĭ [zhòng,chóng] wéi jiāng。
岂象之临，亦意之尚。qĭ xiàng zhī lín，yì yì zhī shàng。
