梅岭数枝春，疏影斜临水。méi lĭng shŭ zhī chūn，shū yĭng xié lín shuĭ。
不借芳华只自香，娇面长如洗。bù jiè fāng huá zhĭ zì xiāng，jiāo miàn cháng rú xĭ。
还把最繁枝，过与偏怜底。huán bă zuì fán zhī，guò yŭ piān lián dĭ。
试把鸾台子细看，何似丹青里。shì bă luán tái zĭ xì kàn，hé sì dān qīng lĭ。
