寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。xún yōu lăn shèng，píng wēi lán、jí mù fēng yān píng chŭ。
自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。zì xiào piāo líng jīng suì wăn，yù guà yī guān shén wŭ。
芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。fāng diàn shí xún，zuì xiāng rì huà，tíng shí míng huā lǚ。
阆风蓬顶，自来不见烽戍。[láng,làng] fēng péng dĭng，zì lái bù jiàn fēng shù。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。yàn bà yù yŭ qióng lóu，zuì zhōng dōu wàng què，yáo chí guī lù。
俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾，群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。fŭ kàn chén huán qiān wàn luò，miăo miăo fēng duān qī wù，qún yù tú shū，guăng hán gōng diàn，yī yī jīng xíng chù。
相羊物外，旷怀高视千古。xiāng yáng wù wài，kuàng huái gāo shì qiān gŭ。
